1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Prawdopodobnie był to ptak. Cisza.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Prawdopodobnie rozgląda się i jest
to bzdura.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
A kapral będzie w porządku.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
To był ptak.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
To tyle z twojej strony.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
To musiał być ptak.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
Czego się dowiedziałeś?

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
To czyjś krzyk.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Mówię ci, jak to wygląda.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Jak zwykle okolica jest pozornie czysta.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
Dotarliśmy na szlak, jest tam
trochę dalej.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
Tam kończy się dżungla i jest tam mnóstwo roślinności
powiedz.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Wrócimy.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Dopóki nie natkniemy się na Japończyków
myśl o powrocie.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
Zaczynają trzy lub cztery kilometry stąd
wzgórza, na pewno są tam Japończycy.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
A skoro Ženský już tam był, to co wtedy?

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Mam pomysł, jak dokonać odkrycia z Kobietami
uwierz w osobę, Smajl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
Iść jak nóż do eksploracji, co?

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
Dlaczego nożem? Pewnie z prezerwatywą, prawda?

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Zawsze chodziłeś do Japończyków, ty i
Kowalskiego.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
Nie wysyłam cię do Japończyków, ale na
Przez kobiety.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
Nie odsyłajcie mnie do Ženskiego, już mnie nie ma
normalne, panie Chetar.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
Ale przypuszczam, że byś tego chciał
ktoś mógłby przyjść, prawda?

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Powinieneś lepiej znać swoją miarę, Smajl.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
Jak miło, panie Cetar?

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Przede wszystkim ty

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
Jesteśmy na końcu, gdzie wszystko się zatrzymuje
śmieszne.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
Rano nie chcę już kontynuować marszu
nie dowiemy się, jak to będzie dalej wyglądać.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Dlatego uważam to za konieczne
Manik chodził teraz tą ścieżką w nocy

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
zbadane.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
Dlatego pytam, kto składa raport.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
No widzisz, to zabawne.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Kiedy znaleźliśmy Leny'ego z bagnetem
między nogami, podjechałbyś do nich

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Tokio.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
Ale dzisiaj jesteś w rozsypce.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
Jestem podoficerem, ale powiem.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
Zespół nie miał być podzielony.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
Szukanie Japończyków z czym
przyspieszy.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
Większość przejazdu przez zarośla jest nieco powolna
na nerwy.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
Musimy odpocząć.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
A potem ten, kto nie zostanie uderzony, już to dostanie
samozabójstwo.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
Zapytałem wyraźnie.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
Kto z Was zgłosi się na ochotnika do wzięcia udziału w ankiecie?
szlaki przed nami?

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Z pewnej wewnętrznej chęci.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Jestem w pełni usatysfakcjonowany Państwa fachową poradą
nie zapytał.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Myślałem, że masz w sobie choć trochę karpia
dobry kij

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
Ale nadal jesteś ładny Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Po prostu załóż to na powrót.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Nawet ci Lech tutaj mają kilka dobrych chwil
wyciągnięte.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Jeśli pan Cetař nie poczuł się urażony, to OK
Zgłaszam ankietę.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Nie umiesz posługiwać się nożem.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Nieważne.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
Pan Chetari do zasad.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
Do tej wewnętrznej chęci.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Tak właśnie jest, więc zgłaszam to sobie.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Zakładam, że zanotowałeś.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Jesteś pewien, że jest tu jakiś program rozrywkowy?
Buźka?

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
Kompletny bufon, panie Chitar.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
Wiemy, że była kapralem
teraz moja kolej, ale się pospieszyłeś.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Ale idź.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
Nie musiałeś się napinać, w końcu bym to zrobił
zrobił to, wiesz?

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Słuchaj, Burda, naprawdę jesteś zdesperowany
prośba

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
A jeszcze bardziej pokręcony, to ty
prawdziwy skurwiel.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Kiedy się okazuje, że nie ma ich nawet na wzgórzach
trzy lub cztery kilometry stąd, pojedziemy jutro

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
kontynuuj. Wciąż tak długo, jak tutaj
nie będziemy przechodzić przez cały teren.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Jeśli jednak okaże się, że tam są, to już teraz
jutro wracamy na wybrzeże.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
Hasło pozostaje takie samo jak wczoraj.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
W przeciwnym razie najwyższy czas, żebyś to zrobił
zapamiętany.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
Nie mów za dużo, nie pal.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Nawet gdyby komary miały cię zjeść.
Dziesiąta Burda przejmuje dowodzenie. On określi

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
więcej patroli.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Rozkaz. Wygospodaruj czas.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
Mam dokładnie połowę. To pasuje.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Dziękuję bardzo.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
Zawsze znał prowokacje i żadne z nich
tym razem nie zawiódł. Dam mu to

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
nie zapomnę

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Coś jeszcze?

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Gdybym nie wrócił nawet po to
cztery godziny, nie pozwólcie mi żadnemu z was

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
nie przechodzą.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Gdybym nie wrócił przed świtem, tak by się stało
znaczyło... Kiedy wszyscy zaczniemy

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
płakać

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Oznaczałoby to podróż w obie strony
zaczniesz pojutrze Jasne?

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Wyraźnie.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
Po około stu krokach pojawi się ścieżka.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Powodzenia, Greco.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Powodzenia.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Tak czy inaczej, to facet.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Sentymentalny rzeźnik.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Jesteście zarówno deltą, jak i burdą, co?

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Mógłby teraz wrócić.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
Księżyc jest jasny.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
Góry są daleko.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
Ale ty draniu!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
Co? Będziesz pierwszym na wachcie
robi się pochmurno.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Hej, nie mów nam tu zbyt wiele.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
Ale był już ranek.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
Mają to samo dziwne.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Wziąłbym ze sobą pociętą kłodę i włókno
tutaj w ciemność.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
W przeciwnym razie nie ma tu żadnych Japończyków.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Prawdopodobnie odpłynęli.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Więc to naprawdę wszystko jest sprawiedliwe
zabawne, prawda?

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Suka! Sez dip, co?

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Wyobraź sobie, że był w tym krzaku
zamiast Japończyka przestraszył małą dziewczynkę.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
W przeciwnym razie zostałaby zarażona. Lepiej zarażony
niż nie ty

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Kiedy będziesz spać, będziesz się troszczyć
przynajmniej dla dziewczyn.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Trochę o sukach, trochę o samcach.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, chłopaki, nie próbujcie mnie pokonać. Tutaj
możesz się uspokoić, Borda, dziewczyna tu jest

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
stali

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Jednak rano będą śledzeni, zobaczysz.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Mam zamiar dalej to naciskać.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
I ty o tym wiesz, prawda, Smajl?

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Idź dalej, aż na nich wpadniesz.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Tak jak powiedział Greg.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Kazał nam wrócić potem drogą
jutro. To właśnie powiedział.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
Na wszelki wypadek, może tam, jak z
sprawa.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
Co w tym złego? Gregor nigdy wcześniej
nigdzie poza czasem, pamiętaj o tym. Ale on jest

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
wróci

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
Nie masz nasienia.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Wolałbym odlecieć.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
Zwykle ściskał mi dłoń, a ja to robiłam
odleciał.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Tylko po to, żebyś mógł walczyć.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
Przykryłem też kocem.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
To będzie najlepsze.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Chodźcie, chłopaki, to koniec
wystarczy, prawda?

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Ty teraz czuwasz, Smajl, prawda? zrobiłbym to
poleciał i wylądował tam.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Zamknij się na razie, Slim, a my to zrobimy
załatwimy.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
A ty nadstawisz uszy, Smajl. Jeśli ty
Wymiotowałeś, więc mnie obudzisz, dobrze?

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Jeśli widziałeś to w kinie, to tak
Nie wiem, Burda, ale i tak byś to zrobił

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
powinien był wiedzieć, że to był twój rozkaz
zachowanie jest trochę śmieszne.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
A potem gapiłbym się na ciebie,
wy, dzwoniący

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Robi się tu tłoczno.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Weźmiesz swój koc i położysz się na cały dzień.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Zapamiętaj to. Słyszałeś rozkaz, Parchant?

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
A jeśli się z ciebie śmieją, jest to niestosowne. Więc
co?

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Mówię, będzie tu cicho. Trzymaj się, kapralu,
co jeśli mi to nie odpowiada? No to co?

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
Co to będzie?

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Powiedz, co miałeś na myśli. Słuchaj, nie mam takiego
masz ochotę udawać głupca, fakira.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Jeśli jeszcze raz mnie zbesztasz
powiedzmy fakir czy coś

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
nie tylko będę ci serwował twoje gówno
cielesne warkocze.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
Ale zrobię ci risotto na zęby, prawda
pamiętam

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Po prostu nie życzę ci tego.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
Więc dam ci przepustki!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
Nie, wykorzystałeś mnie!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
Ty próżny draniu!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
Ty próżny zazdrosny draniu!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Burda.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Zaaranżowałeś wszystko, żeby mógł odejść
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Zaaranżowałeś to.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
Ale cię zdemaskował i teraz prowokujesz
bo cię rzucił!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Przysięgam, że cię tu zabiję.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
Sprawiłbyś, że ktoś by wymiotował!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
To dobrze, schrzań to wszystko tutaj
kapral.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Jesteś suką, o co w tym wszystkim chodzi?
rozbija to!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Pewnie przegapiłeś, prawda?

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Uff.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Plywaj sama, niestety, już nikt ja
nie prowokuje.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Uff.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Moule.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Jeśli tak się stanie, usłyszę krzyk, Boże, jeśli
von usłyszał krzyki.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
Co oni krzyczą?

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
I. Krzyczałeś.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Ktoś tam jest, cóż.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
Strażnik patrzy na nas z krzaka.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Gapi się na nas i krzyczy na nas, cóż.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Ty pieprzony idioto.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Nie, jest twoje.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Mam gdzie uszyć, chcesz?

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Co więc było w tym dziobie?

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Zostaw to gigantom.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
I tak nie możemy spać, więc co?

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Słyszysz, przestań.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
I światło gaśnie.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Jest bezpowrotnie stracone.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Więc co było w tym krzaku, Hergot?

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
Jesteście ciekawi, jak by to było?

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Banalne pytanie.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
Czy chciałbyś zgasić tego papierosa?

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Pytam cię Smiley, całkiem normalnie,
jeśli chcesz zgasić tego papierosa.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Może chciał.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
Gdzie się wspinasz?

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
Słyszysz mnie, stary? Gdzie się wspinasz?

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
To nie jest trawa. To puszysty koc.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
rozumiesz?

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
A czy ty rozumiesz, czym jest Pacyfik?

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Puouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Chodź, Smajl, są w krzakach
wszystko jest w porządku.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Jasne, Erwinie.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
Nie nazywam się Erwin.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
co widziałeś

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Czy dotarłeś aż do szlaku?

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
I czytaj pytania, gdy wszystko jest w porządku,
Erwina.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
A jeśli wszystko jest w porządku, to dlaczego?
czy dziwnie odpowiadasz na moje pytania?

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
Dziwny? Wszyscy jesteście dziwni. oto jest pytanie
Po prostu nie jestem zainteresowany, Erwin.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
Ale jestem nimi zainteresowany.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Zastanawiam się, co wydarzyło się w tej ciszy.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
W jakiej ciszy, Hergo? Nadal panuje cisza
jest tu tak cicho.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
Kto usłyszał, przedarł się przez zarośla i
nagle cisza.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
I?

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Nic, tylko cisza.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
Jesteś na nogach.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
Boże Narodzenie, rozumiesz?

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
Czy rozumiesz ogromne miasta w oddali?

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
Stosy ogromnych domów?

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
A rzeki samochodów?

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
A poród?

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Zaraz po wojnie powozowej.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Wiadomo, to apteka.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Kiedy będziesz podróżować latem, idź do
chodnik... Jest gówno. Na chodniku śmierdzi

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
apteka. A kiedy już wejdziesz i za ladą
będzie pan Rozden. Panie Rozdbiv? Pan

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Rozden będzie sprzedawał przez cały dzień, ale tylko
do porządnych ludzi, a nie do szumowin.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
Dopóki nie dostanie raka?

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
Kto się z tobą droczy, Smiley? Jesteś blady
i podły jak śmierć. Nie, brzydkie

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
ein.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Kiedy go zraniliśmy, byłem wszędzie
posprzątaj dookoła.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
I że tak bardzo bał się zbrodni?

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Nic mi się nie wydawało, cóż.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
To się zdarza.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
Krzew jest zawsze pełen wszelkiego rodzaju dźwięków.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
To prawdopodobnie znowu był ptak, co jeszcze, prawda?

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Może cztery.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
Igrał z faktem, że jutro w końcu
wrócimy

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
I co?

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
Skąd to wiesz?

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Nic. Chciał nas uszczęśliwić. Ale niż
mógł narobić hałasu, więc oto Edineus

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
złamał cię

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Waffined. Aby zepsuć naszą radość.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Ponieważ nikt nie może tolerować trucizny
radość Jak to?

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Więc on nie wróci i wyjeżdżam pojutrze
dom.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
Wiesz co?

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Oszczędźcie sobie żartów, chłopaki.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
To fakt, i tak nie ma to sensu.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
Mam zamiar uporać się z tymi draniami, odpuścić.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Jesteś bardzo potężny, Smiley.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
I dziwniejsze.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Nikt cię nie zna, tak to jest.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
więc myślę, że nie masz zielonego pojęcia o lotnictwie
duzi chłopaki.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Znowu jest jeden w krzakach.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Że w ogóle tam chodzi.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Cóż, powiedz mi, sierżant go tam złapie i
To szaleństwo, że będziemy dzwonić do wszystkich

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
Japoński o pomoc.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Myślę, że wszystko jest w porządku.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
Czy myślisz, że krzak jest pusty?

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
myślę

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
A czy byłeś tam, gdzie ja byłem pierwszy?

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Tola jest nadal zainteresowana.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Musiał naprawdę być za górami.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Tak jak jest, wcale nie tutaj
nie ma wojny.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
Znienawidzę to jeszcze raz.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Jeśli coś usłyszeliśmy jako pierwsi, to właśnie to
był wyraźnie ptakiem. Albo sierżant.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Ptak. Sierżant. Ptak lub jaszczurka. Lub
sierżant

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
Albo dzika i tyle.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Ty wysyłasz, Burda.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
I? Czy te świnie w ogóle potrafią pływać? Co?

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Pływaj, jeśli tylko mogą.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
No cóż, jak potem dotarli do nasion
wyspa?

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
Wiatr niesie ziarno i drzewo rośnie
wiem

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
Wlatuje ptak.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
Ziarno zostanie zasiane.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Ha, ha.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
Wyrośnie z niego także drzewo.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
Poleci motyl, dziurawiec
on leci, wąż... Leci.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
Przybędą.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Czekaj, wąż... A co z wężem?

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Nadchodzi, prawda?

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
Co ja wiem, co to za puszki?

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Powiedziałbym, że nadchodzi.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Hej, a co z robakami?

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
A co z tymi paskudnymi robakami?

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
Kiedyś cię zjedzą.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Czy masz coś tutaj, co masz tam?

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
To wszystko i tak jest gigantyczne
rozwiązujący. Więc jaki rodzaj untyera? Normalne

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
świnie, satelity, na czym tubylcy
wyspy wymarły od dzikiej zwierzyny.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
No dobrze, ale jak się tam dostała?
tutaj na wyspę?

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
Cóż, przywieźli cię tutaj, stary.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
Tubylcy?

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Bocian, Rozden, bocian.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
I oczywiście przywieźli tu także sobole, żeby je skleić
największe są tutaj, na farmie. A

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
zgadnij, który z nich jest koronowany.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Rozdena,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
oto łańcuch Pírák.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Tym właśnie pali Sikorský, potajemnie z kompotów.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Abyśmy mieli co świętować, kiedy już będziemy
z powrotem na brzeg Hej, nie ma picia.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
Oczekujemy, że wróci w każdej chwili
Sierżant.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Mówisz, że posunął się za daleko.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Mówię: podaj puszkę, pokażę ci
tam.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Przynajmniej bym coś zjadł, Jergo.
Zwód.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Gramofon i stół piknikowy. I dziewczyny.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Samochody parkują w zaroślach. Boże, uwielbiam to.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
Boże, Ando.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Cześć. Tak.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Tak. Cześć.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Ando, ​​witaj. Cześć Ando. Ando, ​​witaj.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Jesteś dość wesoły.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
Cześć! Cześć! Cześć! Cześć!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć!
Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
Cześć! Cześć! Cześć! Cześć! Cześć!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
Cześć!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
Cześć!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
Cześć! Cześć!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Cześć! Cześć! Cześć!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Cześć! Cześć!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
Cześć!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
Ty draniu, on dzierżył miecz.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
Jak on to robi? Tak!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Harry, co się dzieje?

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Za chwilę będę zupełnie pijany.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Mogłem pomyśleć, że to masz
alfons Więc wybacz mi, to mój jedyny

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
przeciążać. Czekać!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Uwaga!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Z moim to ci nie wyszło.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
To zatrzymuje wszystko. Wiesz co
czy mówiłem, że nie piję?

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
tak?

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
No cóż, najwyraźniej woda.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Oświadczam, że Smiley to największy bałagan
pod słońcem.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Kiedyś przyszła do mnie taka wartościowa osoba
Hartmanna.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Kiedy był nową jednostką. słuchaj
Uśmiech mówi.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
Rozgrzewka jest ważną rzeczą.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
Zawsze mówił coś takiego
mrugnął do mnie lewym okiem. W ten sposób

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
nie są poważni. A każdy żołnierz Smajl musi
codziennie wykonuj rozgrzewkę. I tylko to

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
kaszlesz, Smiley.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Masz gry poserwisowe.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Dopóki nie uświadomiłem sobie, że ich nie ma
przyjazny znak, ale zaznacz po lewej stronie

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
małe oko.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Tak, ludzie kłamią, kłamią, kłamią, kłamią,
kłamią.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Więc nie mów, zbieraczu, jestem tutaj
Mam też szpilkę.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Chodź, szlamie, chodź, chodź, chodź, szlamie.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
No dalej, Flimify. Trzymajcie to wszyscy
tutaj on wie, co robisz.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Kiedy mężczyzna widzi cię taką, chce to zrobić
zabawa

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Co więc tam znalazłeś?

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
A czy byłeś tam, gdzie ja byłem pierwszy?

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
Wiewiórka! On naprawdę ma to w dupie! Cóż
więc widzisz! Nie, przekonaj się sam, Burda!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
Dalej, dalej!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Wiem i zraniłeś mnie.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Byłbyś równie zabawny jak jesteś
wyglądać niewinnie

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
Mój Boże, czysta, oszukana szumowina!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Drobno palone.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
Prawdziwy detektyw, mówię ci!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
Słuchasz, ghulu? Słyszysz mnie, ghulu!

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
A więc Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
Groziłeś mi, jesteś niewinny
wymazany!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Tutaj możesz sam zobaczyć, kto go naruszył
zakaz dowodzenia.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
No cóż, jak tam wampir, cóż.

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
No i co?

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Powąchałeś kamuflaż?

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Wąchałeś ją czy nie?

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
Rzeczywiście jest w tym łotr Majeleuk,
Boże Narodzenie. Nie, poczekaj.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Chcę, żeby kapral sam się o tym przekonał
osobiście.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Proszę.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Słuchaj, tak słabo się bawimy
tak?

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Slyme, nie taki biedny.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
W porządku, kapralu.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
Na co pozwoliłeś, śmieciu?

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
Co na to powiesz?

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
Kogo ukarzesz? Muszę cię złapać!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Cóż, jeśli on może pić smaje, to ja też mogę
też.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
Boisz się uśmiechu!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Roześmiała się, twój strach!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Wieprz.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
Daje wieprzowinę z žaną.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
Obie jesteście sukami, bo nie pracujecie.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Zła, nieludzka świnia.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Dziś jest sobota.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
W tej chwili na świecie jest ich dwóch
miliardy ludzi.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Widzę, że na mnie patrzysz, jesteś mięsem?

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Ha, ha

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Obserwuję, jak pozwala ustom wybrać się na spacer.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Musiałbyś naprawdę ciężko pracować
rozwaliła wam wszystkie głowy, koleś.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
Nie będę udawać, że nie jesteśmy aniołami.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Spójrz, jak on tego doświadcza.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Nienasycony.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Jesteś wymagającym facetem.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
I nie podoba mi się to. I nie lubię siebie
budyń

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
I upokorzony, obrażony, daj mi te urodziny
to nie może zepsuć wieczoru, kiedy go poślubisz

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
współczucie. Poprawka dla kota!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
Pieprz się!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
Kup mnie prosto do szampana! Zostaw to tutaj
obrazić

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Również tak!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
I wypiję to wszystko!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
Puskyni i wysokości!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Pewnie kalafior.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
Mam tam coś.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Jest głębokie.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Ona jest przeklęta. Ach, och, smak, och.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
To wojna!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Naprawdę trzeba się uspokoić.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
Torna Greco, Panie Boże.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Jakby to w ogóle nie była noc.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Masz prezydenta.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Więc wiesz co?

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Idź, smarkaczu z obcego grzyba, nie podoba mi się to.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Skop swoją dupę, bądź szczęśliwy i zamknij się na razie.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Zamknij się, Smiley, i usiądź lub śpij.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
Ale zachowuj się jak najmniej, mówię ci.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Surowy stek.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Jesteś hołdem, koleś.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
Nie rozumiem, co się dzieje w Twojej głowie.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Owłosiony robak.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
Dziedzic powróci, a Japończyków nigdzie nie będzie
nie są

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
Czy wiesz, gdzie jest Cetař?

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
A gdzie są Japończycy?

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
Jak widać sprawa robi się poważna.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
Świat jest wciąż taki sam.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
Oszuści wszelkiego rodzaju są subtelni
udając, że jesteśmy jak mężczyźni

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
zaimponował gęsiom i urzekł latawce,
tak jest.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Kiedy wojna się skończy, zacznę zupełnie nową
życie.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Wezmę piłę i zetnę wszystkie drzewa
otoczenie.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Wycinam wszystkie krzaki i zarośla, aby
jak należy do wszystkiego, zobaczył.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
I będę patrzył tylko na moją żonę,
Twój sklep

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
i twoje dzieci.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
I na takie parne letnie wieczory, ja
Margot przynosi puszkę z lodówki

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
soki.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
I będę patrzeć... Jak to wszystko się dzieje
czy znowu się zaczyna?

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
A ja będę oglądał puchar
wypełnia mrożonym sokiem pomarańczowym i całością

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
staje się rosy.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
A potem... Potem wysyłają młodego Rozdena do
dżungla. A potem kubek...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
rozwalę się. Hej, daj nam spokój, ty! Ty
zniszczyłbyś całe piękno w człowieku

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
wyobraź sobie człowieku! Po prostu rozbiłbyś filiżankę i
zaatakował!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
W którym atakuje, gdy zarówno jego martwy
od których wyrywasz oczy

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
państwowy praktykhydrolog?

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Więc co tam konkretnego znalazłeś, synu?

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
Czy odkryłeś tam dziewczynę w wannie?

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
Albo odkryłeś tam starożytny pałac
od wieków, zaostrzone w zaroślach?

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
No dalej, komiku, jesteś pewien?

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Tobie, stary pochlebcy, też się to nie uda
nic.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Trzeba by się tam czołgać
patrzeć

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
Do wszystkich, szczególnie tam, gdzie byłem pierwszy, czyli do mnie.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Nikt nigdzie się nie wybiera, ja już poszłam
też w sam raz.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Smajla Bast jest na patrolu.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Buźka na patrolu, inni śpią i bezużytecznie
nie może być rozprzestrzeniany.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Tylko on zasnął, draniu.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Kiedy wrócił do kawałka, I
pytam go.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Uśmiechnij się, co było w tym krzaku?

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Nic, co by było.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
I ty to nazywasz Bożym Narodzeniem?

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Jesteś biały jak śmierć.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Jeśli nie wróci, pojedziemy do niego
naprzeciwko.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Nic.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
To był jasny ptak.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
Pierwszy z nich jest taki wyjątkowy
przeszywające zadrapanie.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
I nagle.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Potem taki dziwny dźwięk.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
jak wtedy, gdy zaciąga swojego pijącego w zarośla.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
I ten dźwięk mnie po prostu przeraził
nie podobało mi się

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
A co z tym mężczyzną?

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
I nic.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Niech leży.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Auć. Zwolnij, Bordo.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Kiedy jesteś podstępny i tego nie ukrywasz
w ogóle doradzić, to wszystko.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
Znam ludzi.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
Myślaliście o jakimś, chłopaki, prawda?
czy ciało łatwo znika w roślinach?

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
Że znika w roślinach i nawet go nie znajdziesz
kiedy zacznie śmierdzieć?

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Nawet jeśli byłeś tam może ze sto razy
nie znajdziesz go w tym gąszczu. Przyszło mi do głowy

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
ty?

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
Co masz na myśli mówiąc bliżej?

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Jak więc to powiedzieć?

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
Znika w roślinności i nie znajdziesz go.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
Grecki!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Grecki!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Grek, hej!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Nawet nie może się doczołgać
krzaki. To mało prawdopodobne.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
Nie można tego wykluczyć.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
Nie można wykluczyć, że spadnie tu meteor.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
Wszyscy jesteście mądrzy.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Po prostu nie przejmuj się.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Wydaję tutaj instrukcje dotyczące odbioru Kreka
ja.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
O dowódcach, do których prowadzą instrukcje
Żartuję, mam swoje zdanie, Burda.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Jeśli wrócimy bez niego, niech tak będzie
ciekawsze miejsca i od razu to mówię

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
Zajmę się tym.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Wtedy będzie pełno militarnego gówna
pamiętaj

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Niech dobrze się temu tutaj przyjrzą.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
A potem wszystko zostanie zważone, Borda.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Więc uważaj.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
To nonsens, to prawda.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Więc zadbajmy o to.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Zobaczymy, co znajdą.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Ten facet wygląda dziwnie.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, czym my wszyscy jesteśmy?

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Chodź, przygotujemy dla niego ten koc, na wszelki wypadek
więc kto tak naprawdę leżał w krzakach.

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
Żywy ogień!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
Myślisz, Herkot, że naprawdę utknąłem
żeby ktoś mnie tam uderzył?

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
Gdybym tylko nie był kierowcą ciężarówki w tym buszu!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
To mało prawdopodobne, ale nie zrób sobie krzywdy
może wczołgać się w krzaki. Ona może jeść

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
zakryć

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Oczywiście nic nie mówię chłopcu.
Smajl to człowiek z żelaza, ale... Ale jaki on jest? Jak

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
ale jest

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Żadnego.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
Ale faktem jest, że mam to w dupie
nie był jedynym z was.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Słuchaj, idę tam na skraj krzaków, skoszę
dwa kije.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Gdyby tylko były nosze.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
chodź tutaj

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Teraz zobaczysz, czy go nosi
pas cudzołóstwa.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
Urodziny!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Teraz zbierz się w sobie, idź i przetnij tę dwójkę
patyki. rozumiesz?

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
słyszałeś Sipa!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
A co mam zrobić najpierw, Hergo?

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
Jak masz na imię?

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Melduję, że z krzaków leci krew.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
Kwiecień.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Nie.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Słuchaj.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Smiley... Nie zawracaj mi tym głowy.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
Buźka jest dziwna, ale... będę szczęśliwy
dam

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Tylko zastanów się, co to za osoba
właściwie to jest.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
To też cały jego styl.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Kiedy udawał, że jest crack w ramach żartu
odpowiedział, oczywiście nikt mu nie powiedział

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
nie wierzył

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
A kiedy potem jako ofiarę zażądał przede wszystkim,
że w tej butelce jest wampir, on też

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
oczywiście nikt nie wierzył.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
A potem co się stało?

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
Że w tej butelce naprawdę był duch.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Jesteś naiwny, Burdo.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
Ludzie są różni, po prostu ich znam.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Zjawiska.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
To trzeba zrobić, a nie gadać.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Najpierw trzeba zjeść.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Jedz i maskuj.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
Żeby pozostać silnym, wiesz?

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Aby dobrze przeciąć łydkę.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Ten.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Teraz naprawdę puszczasz kij.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
I zobaczysz, gdzie skończyłeś, Smajl
twój pasek.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Może wtedy coś ci powiem.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Nie byłem w tym krzaku.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
Za dużo czasu, żeby to najpierw wyjaśnić
przepraszam

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Znalazłem to tutaj.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
Pas Rangera, prawda?

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Może to dla Smilova.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
Nie szukaj na nim krwi ani imienia i tak dalej
Właśnie przeglądałem. A co masz jeśli

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
jest Smiley'a? Potrzebujemy, żeby należał do strażnika.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Jeśli to Smajl, dlaczego zniknął
jak dotąd?

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
A co najważniejsze dlaczego?

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Kiedy pek wychodził, stał tutaj w ten sposób, powinien był
żyletka w dłoni, wiem to.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
Powiedział: nie rozmawiaj, nie pal, nawet jeśli
powinni byli zjeść mózgi. Pamiętajmy co

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
dokładnie to, co robił, zanim tam poszedł.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Właśnie teraz opróżniał wszędzie swoje kieszenie
po haku ze Smajelem.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
Ale jeśli jest w krzakach, to naprawdę działa
kryć się z kimś, więc jesteś taki głupi

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
napinamy się. Mówię ci teraz.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
Krótko mówiąc, buźka musi nam powiedzieć, co i jak.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
Musimy poznać prawdę ze Smajelem do czasu
jest jeszcze bardziej pijany.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
Pijak powie nam prawdę, wiem to.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Więc przedstawmy mu wszystkie rzeczy w ten sposób
idź dalej

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
A co do mnie, to idę do buszu.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
I puszczam trochę gumy!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Najpierw zaciskają mu się buty.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
Niezbyt szczęśliwy.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
Zęby.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
Oh! Neho, pij dalej.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
słyszysz Hej!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Nos.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
Kogo tu brakuje?

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Kolejny przyjaciel sierżanta.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Sierżant Craig Miller.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Bransoletki gwarancyjne.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
Naprawdę zgubił się w lodzie.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
To znowu krzemień.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Mamy podejrzenia.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
ja też

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Leży tutaj, gdzieś w śmieciach.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Strzelba lub zamek skałkowy.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
Nie ma czasu na żarty, Smiley.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
wiem

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Jeśli kiedykolwiek się z tym bawiłeś
jakaś kobieta, rozden.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
Nie ustąpimy, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
I nie przyszedłbyś szukać innych przyjaciół.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Wiesz to dla głupców.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
Gdzie zatem?

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Przyznaj się, gdzie zostawił pasek.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
Znaleźliśmy go najpierw w Křoví, to prawda
to.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
Co on nam robił?

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
Z naszej strony.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
Wy bezgraniczne, uparte bydło!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
Co on nam robił?

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
Przykrył go, leżał, wziąłem pas,
założył mu na szyję i stanął pod ścianą. Dokładnie

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
sfilmował wampira, ty!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Nadal filmował.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Przynajmniej by tego chciał, wiesz, że tak
czy chciał

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
Mów! Mówić! Powiedz, że nie lubisz ludzi! Jasne
nie lubisz ludzi!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
Co jest w trawie, mówisz?

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Tra... och.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Suka, tępa, wysuszona. Dalej, dalej, w
trawa. Tra... uwolnij, mięso, uwolnij! Gdzie jest w

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
trawa? Post!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Co znajdziemy?

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
Gówno.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Piękny kulisty.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Zwierzę.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Ogromne zwierzę. A co z zaufanymi dziewczynami
wierz, wierz!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
Nie zakładaj nikomu butów, kochanie. Razem
żyć.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
Nie spał.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
Dostanę cię. Ale wow!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
Masz go.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
Do! Do! Robie, nie!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
Robie, puść go!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Robi, nie on!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Mój Boże, takie piękne miejsce.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Idealny na piknik.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
Wiesz co, byłbyś takim odkąd doiłeś
prawie poszedł.

